We are spoilt for choice when it comes to Bible translations. But we should not neglect doing our own groundwork to ensure that what we read, accurately conveys the original intent.